La necesidad de aprender bien un idioma

Video que muestra porque es importante conocer bien un idioma,

es un anuncio alemán que situa a...un novato en un puesto de guardacostas, su nivel de inglés no es muy bueno, por eso cuando recibe la llamada de auxilio diciendo: "we are sinking, we are sinking", o, sea nos estamos hundiendo, él contesta "what are you thinking about?", ¿en que están pensando?...al confundir sinking con thinking, la pronunciación tiene estas cosas.